Conditions générales d'utilisation

1. Qui édite Re:Past ?

Re:Past – Parler avec l'Histoire est une application éducative éditée par Re:Past, 43 avenue Roger Salengro, 69100 Villeurbanne, France (SIRET 938 448 099 00011). Contact : contact@repast.fr. Site : repast.fr.

Le serveur est hébergé par Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vyronos Street, 2nd Floor, 6023 Larnaca, Chypre (+357 24 030 301).

2. À quoi servent ces conditions ?

Elles fixent les règles d'utilisation de Re:Past. En créant ton compte et en cochant la case prévue, tu déclares les avoir lues et les accepter. Les achats sont régis par les conditions générales de vente, et tes données par la politique de confidentialité.

3. Ce que fait Re:Past

Re:Past te permet de discuter avec des personnages historiques animés par une intelligence artificielle, de répondre à des questions sur leur vie, de relever un défi chaque jour et de collectionner des personnages et des succès. L'application est gratuite, avec de la publicité ; certaines options sont payantes.

4. Créer ton compte

Tu dois indiquer un nom d'utilisateur, une adresse e-mail valide, un mot de passe, ton année de naissance et ta classe. Choisis un nom d'utilisateur qui ne permet pas de te reconnaître : pas ton nom de famille. Ton mot de passe est personnel : ne le donne à personne. Tu ne peux avoir qu'un seul compte.

5. Si tu as moins de 15 ans

Tu dois avoir l'accord d'un parent ou de la personne qui a l'autorité parentale pour créer ton compte. Tes parents peuvent à tout moment nous demander de consulter ou de supprimer tes données, ou de fermer ton compte. Tout achat demande l'accord d'un parent, quel que soit ton âge si tu es mineur.

6. Les personnages sont animés par une intelligence artificielle

Les réponses des personnages sont produites automatiquement par une intelligence artificielle (Claude, de la société Anthropic). Elles cherchent à être exactes et adaptées à ton âge, mais elles peuvent contenir des erreurs : vérifie les informations importantes dans tes cours ou d'autres sources.

Les personnages ne sont pas de vraies personnes, et leurs propos ne représentent pas les opinions de l'éditeur. Un personnage légendaire, comme Ulysse, n'a pas forcément existé. Re:Past ne remplace pas un enseignant et ne donne aucun conseil médical, juridique ou personnel. Si tu repères une erreur dans une question du jeu, signale-la depuis l'application.

7. Les règles à respecter

Tu t'engages à ne pas :

• écrire des messages insultants, violents, haineux, sexuels ou illégaux ;
• donner d'informations personnelles (nom complet, adresse, école, téléphone, photos) dans les discussions ;
• chercher à détourner les personnages de leur rôle ou à contourner leurs consignes ;
• utiliser un programme automatique, tricher ou contourner les limites quotidiennes ;
• revendre ou céder ton compte ou tes crédits.

Si tu es harcelé, en danger ou si tu ne vas pas bien, parles-en à un adulte de confiance. Numéros gratuits : 3018 (harcèlement), 119 (enfance en danger), 3114 (souffrance psychique).

8. Crédits, quotas et vidéos récompensées

Les crédits servent uniquement à débloquer des personnages dans Re:Past. Ils n'ont aucune valeur en argent : ils ne sont ni échangeables, ni remboursables, ni transférables à un autre compte. Tu en reçois 1 000 à l'inscription, et tu en gagnes en jouant (avec un plafond quotidien) ou en les achetant.

Pour maîtriser les coûts, l'usage est limité chaque jour : 10 messages et 10 questions du jeu avec un compte gratuit, 50 et 50 avec l'abonnement Premium. Regarder une vidéo publicitaire en entier donne 2 messages ou 2 questions de plus, 3 fois par jour pour chacun. Ces limites et ces montants peuvent évoluer ; tu en seras informé dans l'application.

9. Publicité

Les comptes gratuits voient de la publicité, fournie par Google AdMob. Elle est non personnalisée et adaptée à tous les âges.

10. Propriété intellectuelle

L'application, ses textes, ses illustrations, ses questions et son logo appartiennent à l'éditeur ou sont utilisés avec autorisation. Tu peux les utiliser pour ton usage personnel dans l'application, mais pas les copier ni les diffuser sans accord.

11. Disponibilité et responsabilité

Nous faisons notre possible pour que Re:Past fonctionne en continu, sans pouvoir le garantir : maintenance, panne ou indisponibilité de nos prestataires. Nous ne sommes pas responsables de l'usage que tu fais des réponses des personnages, ni des erreurs qu'elles peuvent contenir.

12. Suspension et suppression du compte

Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis le Menu de l'application ; tes données sont alors effacées comme l'explique la politique de confidentialité. Pense à résilier ton abonnement dans Google Play : supprimer le compte ne l'arrête pas.

En cas de non-respect de ces règles, nous pouvons suspendre ou fermer ton compte, après t'avoir prévenu sauf en cas de faute grave. Un compte inutilisé pendant 3 ans peut être supprimé, après un e-mail de rappel.

13. Données personnelles

La façon dont nous collectons et protégeons tes données est expliquée dans la politique de confidentialité, accessible aussi depuis l'application.

14. Modification des conditions

Ces conditions peuvent évoluer. En cas de changement important, tu en seras informé dans l'application et il pourra t'être demandé de les accepter à nouveau.

15. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de désaccord, écris-nous d'abord à contact@repast.fr : nous chercherons une solution à l'amiable. À défaut, le litige relève des tribunaux français compétents.